دانلود کتاب صوتی انگلیسی Becoming اثر Michelle Obama

توضیحات

دانلود کتاب صوتی انگلیسی (زبان اصلی) Becoming اثر Michelle Obama

Becoming خاطرات بانوی اول سابق ایالات متحده، میشل اوباما است که در 13 نوامبر 2018 منتشر شد. این کتاب در مورد ریشه های او و نحوه یافتن صدای خود و همچنین زمان حضور در کاخ سفید، کمپین بهداشت عمومی او صحبت می کند. و نقش او به عنوان یک مادر.

این کتاب توسط Crown منتشر شده و به 24 زبان منتشر شده است. یک میلیون نسخه به First Book، یک سازمان غیرانتفاعی آمریکایی که کتاب‌ها را در اختیار کودکان قرار می‌دهد، اهدا شد. این کتاب پرفروش‌ترین کتاب منتشر شده در ایالات متحده در سال 2018 بود و رکورد 15 روز پس از انتشار را با بیش از دو میلیون نسخه فروش شکست.

به گزارش گاردین، «Becoming» خاطرات افشاگرانه‌ای است که بینش‌های جدیدی را در مورد نحوه تربیت میشل اوباما در جنوب شیکاگو و اوج‌ها و پست‌های زندگی با باراک اوباما ارائه می‌کند. این بررسی همچنین بیان می‌کند که کتاب «بی‌تردید سیاسی» و «یک تلاش صادقانه» است که گرانش و لطف را متعادل می‌کند.

خلاصه کتاب Becoming

Michelle Obama در یک خانه ییلاقی دو طبقه در جنوب شیکاگو بزرگ شد. پدر و مادرش، فریزر و ماریان رابینسون، یک آپارتمان طبقه بالا را از عمه و عموی ماریان، که در طبقه پایین زندگی می کنند، اجاره می کنند. پدر میشل مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس است، اما او اجازه نمی دهد معلولیت او را محدود کند. او در یک کارخانه تصفیه آب کار می کند و همچنین یک کاپیتان منطقه محلی برای حزب دموکرات است. میشل دختری باهوش و مصمم است که تحمل کمی برای بی نظمی دارد. او نسبت به برادر بزرگترش، کریگ، بسکتبالیست با استعدادی که دوستان زیادی دارد، اجتماعی نیست. با گذشت زمان، میشل یاد می گیرد که بیشتر برون گرا باشد.

والدین میشل به آموزش اعتقاد دارند. مادرش از طرف مدرسه محله‌شان کار داوطلبانه انجام می‌دهد، مدرسه‌ای که برای حفظ کیفیت با کاهش محله تلاش می‌کند. فریزر و ماریان کریگ را به یک مدرسه کاتولیک عمدتا سفیدپوست با برنامه بسکتبال قوی و برنامه درسی دقیق می فرستند. هنگامی که میشل برای دبیرستان آماده می شود، در ویتنی یانگ، یک مدرسه جدید برای دانش آموزان با استعداد، پذیرفته می شود. در ویتنی یانگ، دوستی او با دختر رهبر حقوق مدنی کشیش جسی جکسون به میشل این فرصت را می دهد تا ببیند زندگی برای افراد فعال در سیاست چگونه است.

نوجوانی میشل

بانوی اول سابق آمریکا در کتاب Becoming خود می نویسد که میشل برادرش را به پرینستون تعقیب می کند، جایی که او به خوبی کار می کند. یکی از نزدیکترین دوستان او در پرینستون دانشجویی جامائیکایی به نام سوزان است. این دوستی به میشل کمک می کند تا ببیند که همه نباید به اندازه او سازماندهی شده باشند. میشل فارغ التحصیل می شود، در هاروارد حقوق می خواند و برای کار در یک شرکت حقوقی سطح بالا در شیکاگو می رود. با این حال، در آن زمان متوجه می شود که از وکیل بودن متنفر است. زندگی او زمانی تغییر می کند که از او خواسته می شود تا به یک همکار مرد تابستانی به نام باراک اوباما کمک کند. پسر یک پدر کنیایی سیاه‌پوست و یک مادر آمریکایی سفیدپوست، او بزرگ‌تر از میشل است، اما بعد از چند سال به انجام کارهای دیگر، از جمله سازمان‌دهی جامعه در شیکاگو، دانشکده حقوق را شروع کرد. درخشش باراک به سرعت برای همه در شرکت آشکار می شود و او و میشل بلافاصله جذب یکدیگر می شوند.

آشنایی با اوباما

وقتی میشل و باراک با هم آشنا می شوند، می بیند که او نسبت به او تحمل آشفتگی و عدم اطمینان بیشتری دارد. او همچنین تعهد او را برای بهتر کردن جهان می بیند. با این حال، میشل با یک فقدان سخت روبرو می شود: دوستش سوزان بر اثر سرطان می میرد و پدرش پس از دهه ها مبارزه برای داشتن یک زندگی عادی بر اثر ام اس می میرد. میشل با درک اینکه زندگی کوتاه است، به دنبال فرصت هایی برای خروج از حرفه حقوقی خود است. برخی از ارتباطات شخصی منجر به شغلی در شهرداری می شود، کار برای والری جارت، که تبدیل به یک دوست و متحد مادام العمر خواهد شد. باراک، در همین حال، در منطقه شیکاگو برای یک سازمان ملی رای گیری کار می کند. در حال حاضر او و میشل نامزد کرده اند. آنها در سال 1992 ازدواج کردند.

باراک برای یک شرکت حقوقی با منافع عمومی کار می کند که فرصتی برای او فراهم می شود تا برای یک کرسی در مجلس سنای ایالت ایلینوی نامزد شود. در حال حاضر، میشل یک سازمان غیرانتفاعی را اداره کرده و به عنوان رئیس دانشگاه مشغول به کار است. میشل سیاست را دوست ندارد و پیش‌بینی می‌کند که باراک نیز از آن خوشش نخواهد آمد. اما بعد از اینکه در مسابقه خود پیروز شد، معلوم شد که از نوع خلق و خو و مهارت های مناسبی برای سیاستمداری برخوردار است. سپس باراک مادرش را به دلیل سرطان از دست می دهد و میشل دچار سقط جنین می شود. پس از تلاش‌های ناموفق برای باردار شدن، اوباماها به لقاح آزمایشگاهی (IVF) روی می‌آورند و اولین دخترشان، مالیا، به دنیا می‌آید، میشل مدیر ارتباط با جامعه در یک بیمارستان می‌شود.

چالش های روبرو

پس از یک کمپین ناموفق برای یک کرسی در مجلس نمایندگان ایالات متحده، دختر ساشا متولد می شود. خانواده و مشاغل رو به رشد آنها بر میشل و باراک فشار وارد می کند، اما زوج درمانی به آنها کمک می کند تا تنظیمات مفیدی را انجام دهند. باراک برای مجلس سنای ایالات متحده نامزد می شود و حتی قبل از اینکه سخنرانی اش در کنوانسیون ملی دموکرات ها وجهه ملی او را تقویت کند، به طور غیرمنتظره ای پیشتاز می شود. او به راحتی در رقابت های سنا پیروز می شود.

وقتی باراک به واشنگتن نقل مکان می کند، میشل و دختران در شیکاگو می مانند. با شگفتی او، باراک و تیمی از مشاوران در حال بحث در مورد نامزدی ریاست جمهوری سال 2008 هستند. او موافقت می کند که بخشی از کمپین باشد، اما به طور خصوصی فکر می کند که به عنوان یک مرد سیاه پوست، باراک نمی تواند برنده شود. در طول مبارزات انتخاباتی، شایعات پوچ از سوی مخالفان او مبنی بر داشتن روابط اسلامی با باراک منتشر شد. میشل یک دارایی در مسیر مبارزات انتخاباتی است، اگرچه وقتی ویدیویی از یکی از سخنرانی‌های او ویرایش می‌شود تا نشان دهد که او از آمریکا کینه‌ای دارد، دلسرد می‌شود. پس از کنوانسیون آگوست، جایی که میشل سخنرانی خوبی داشت، باراک و معاون او، جو بایدن، به پیروزی قاطعی دست یافتند. میشل معتقد است که باراک فرد مناسبی است که کشور را از رکود اقتصادی جاری خارج می کند.

انتقال بین دولت های بوش و اوباما روان و خوشایند است. کارکنان کاخ سفید مهربان و کارآمد هستند. میشل و باراک یاد می‌گیرند که هر زمان که بیرون می‌روند به همراهی ماموران سرویس مخفی عادت کنند، اما تمام تلاش خود را می‌کنند تا زندگی دختران را تا حد امکان عادی نگه دارند. مادر میشل، که باراک و میشل او را متقاعد کردند که با آنها نقل مکان کند، حفاظت از سرویس مخفی را به کلی رد می کند.

میشل به عنوان بانوی اول باید درگیر و سازنده باشد بدون اینکه از حد خود فراتر رود. کارهای اولیه او از طریق Let’s Move بر روی چاقی دوران کودکی تمرکز دارد! ابتکار عمل برای ترویج ورزش و تغذیه سالم. میشل یک باغ سبزی در چمن جنوبی کاشته است. او همچنین آموزش پس از دبیرستان را از طریق ابتکار خود Reach Higher و آموزش برای دختران در سراسر جهان را از طریق ابتکار Let Girls Learn را ترویج می کند. در نهایت، او با بانوی دوم، جیل بایدن، برای بهبود حمایت از خانواده‌های نظامی از طریق ابتکار نیروهای پیوستن همکاری می‌کند.

قدرت شبکه های اجتماعی

طبق نوشته های کتاب Becoming در طول مبارزات انتخاباتی موفق باراک در سال 2012، میشل به قدرت رسانه های اجتماعی پی برد. مانند سایر نقاط کشور، خانواده اوباما از تیراندازی های دسته جمعی در مدرسه سندی هوک در نیوتاون، کانکتیکات، و در کلیسای سیاه پوستان در چارلستون شوکه شده اند. مرگ دختری در شیکاگو در تیراندازی با ماشین برای میشل معنای شخصی دارد: این دختر نه چندان دور از محله قدیمی میشل زندگی می کرد و اخیراً در دومین جشن افتتاحیه شرکت کرده بود.

میشل در طول رقابت های ریاست جمهوری 2016 از رفتارهای گذشته و حال دونالد ترامپ وحشت زده می شود و وقتی به پیروزی پشت سر هم در مقابل هیلاری کلینتون دست می یابد، شوکه می شود. او در تمام کارهایی که او و باراک در هشت سال گذشته انجام داده‌اند راحت می‌شود و به خود یادآوری می‌کند که چیزهای زیادی برای خوش‌بینی وجود دارد.